Research groups

teatro fantastico

Il gruppo di ricerca analizza sotto varie prospettive la presenza del fantastico nel teatro europeo (di prosa, musicale, coreico) nel XIX e nel XX secolo, con particolare attenzione alle aree italiana, spagnola, francese ed inglese, e nel confronto con la letteratura, il cinema, le arti figurative. L'obiettivo scientifico è la rilevazione e l'analisi di modalità specifiche di attuazione del fantastico, inteso come categoria estetica della modernità, nell'ambito delle arti sceniche. Nicola Pasqualicchio, oltre a coordinare le ricerche degli altri componenti, si propone in particolare di analizzare temi e forme del fantastico, tanto a livello drammaturgico quanto performativo, nel teatro europeo, e in particolare francese e italiano, dei secoli XIX e XX. Matteo De Beni si propone di indagare, in particolare, gli aspetti connessi ai problemi traduttivi e di adattamento linguistico-culturale del testo drammatico di modalità fantastica, sia in casi in cui lo spagnolo è la lingua dell'opera originale, sia in esempi in cui è invece la lingua delle traduzioni studiate. Una costante metodologica sarà l'approccio contrastivo tra il "testo fonte" e il "testo meta". Paola Palma, i cui interessi di ricerca si indirizzano in particolare al rapporto tra il cinema e gli altri linguaggi artistici in una prospettiva si estetica che storica, si occupa all'interno del gruppo delle modalità di passaggio e della reciproca influenza, nell'ambito del fantastico, tra cinema, teatro e letteratura, in particolare nella cultura francese del XIX e XX secolo. Monica Cristini, applicando ai fenomeni performativi un approccio di carattere prevalentemente semiotico, intende analizzare le forme del fantastico perturbante nel teatro del Novecento, con particolare riguardo ai recenti sviluppi del teatro di ricerca in Italia.
Contact people
Nicola Pasqualicchio

Monica Cristini
Teaching Assistant
Nicola Pasqualicchio
Assistant Professor
Matteo De Beni
Associate Professor (Department Foreign Languages and Literatures)
Topic Research area ISI-CRUI
History of Theatre Letteratura inglese e letterature anglofone
ENGLISH LITERATURE  -  ARTS
Lessicografia e lessicologia della lingua spagnola Lingua e linguistica spagnola SPANISH LANGUAGE  -  Lexicografía y lexicología
Linguistica spagnola e corpora Lingua e linguistica spagnola SPANISH LANGUAGE  -  Spanish Corpus Linguistics
Performing Arts Letteratura inglese e letterature anglofone
ENGLISH LITERATURE  -  ARTS
Performing Arts
Storia della lingua spagnola Lingua e linguistica spagnola SPANISH LANGUAGE  -  Lingüística histórica Language & Linguistics
storia del teatro LANGUAGE AND LITERATURE  -  Literature (General): The performing arts. Show business Performing Arts
Traduzione e storia della traduzione Lingua e linguistica spagnola SPANISH LANGUAGE  -  Spanish Traduccion
Title Managers Sponsors Starting date Duration (months)
drammaturgie del fantastico Nicola Pasqualicchio Sep 1, 2016 36

Activities

Research facilities